Epub czy mobi? Czym różnią się te formaty?

Czytelnicy zawsze dzielili się na dwa główne fronty. Wielu miłośników literatury zajmuje się kolekcjonowaniem tradycyjnych książek w pięknych okładkach na półkach swoich domowych biblioteczek. Cena książki waha się od 20 do nawet kilkuset złotych, dlatego z reguły uzbieranie całej kolekcji serii, autora czy interesującego nas gatunku zajmuje całe lata i wymaga sporych nakładów pieniężnych. Mądrym wyjściem z tego powodu wydaje się być wypożyczanie książek od znajomych oraz z bibliotek publicznych, co pozwala nam zaoszczędzić pieniądze a także czas potrzebny na odłożenie środków by móc zakupić kolejną część. W dzisiejszych czasach do świata czytelników dołączyła również trzecia główna siła: miłośnicy literatury korzystający z ebooków. Niebagatelną zaletą pobierania elektronicznych książek na urządzenie elektroniczne jest fakt, że czytnik sam z siebie jest lżejszy i o wiele poręczniejszy niż tradycyjna książka, a przecież pomieścić może znacznie więcej tytułów niż jeden na raz. Po pobraniu książek, czytnik działa również bez dostępności do Internetu, co sprawia że cyfrowe książki są wspaniałym kompanem do podróży. Tak naprawdę jedynymi wadami nowego formatu książek jest brak możliwości kolekcjonowania tomów na półce w domu, brak charakterystycznego zapachu papieru i ryzyko wyczerpania baterii czy uszkodzenia się sprzętu. Mimo tych niewielkich wad, coraz więcej czytelników przestawia się na właśnie tę formę i stara się rozeznać w jakich postaciach książki możemy wgrać na przenośne „czytadełko”. Z tego powodu istotne jest by wcześniej dowiedzieć się czym są mobi i epub, i czym różnią się te formaty, zwłaszcza gdy zastanawiamy się jaki ebook wybrać?

Epub, mobi – czym właściwie są?

Mobi czy epub to formaty w jakich zapisane są pliki cyfrowe (podobnie jak PDF, z którego jednak coraz rzadziej korzysta na tych urządzeniach), które wykorzystuje się do zapisywania wydań książek elektronicznych, zwanych ebookami. Po wgraniu na czytnik, mobi czy epub umożliwia korzystanie z całości jak z otwartej książki. Wspomniany PDF kiedyś również był popularnym formatem podczas korzystania z czytników, jednak posiada wiele ograniczeń, z którymi „czytadełka” nie mogły sobie poradzić skutkując gorszym odbiorem przez użytkowników. Właśnie z powodu tych wad plików PDF opracowano o wiele wydajniejsze formaty jak epub czy mobi, by uporać się z najczęstszymi problemami.

Epub vs mobi – dlaczego powstały dwa formaty i czym się różnią?

Obydwie formy zapisu plików elektronicznych służą do tego samego celu, jednak różnice między nimi polegają na delikatnych zmianach kosmetycznych wpływających na odbiór przez czytelników. Poza tym  format mobi jest zaprojektowany do czytników konkretnego producenta, dlatego jeśli czytnik ebooków dostaniesz na prezent, możesz mieć z góry ułatwiony bardziej dedykowany format zapisu książek. Zarówno epub i mobi radzą sobie dobrze z dostosowywaniem rozmiaru fontu, (czyli nośników pisma i czcionek) do rozmiaru ekranu i naszych własnych preferencji – dzieci i starsze osoby statystycznie częściej korzystają ze znacznie większego rozmiaru czcionek, które sprawiają, że czytanie jest znacznie mniej męczące dla oczu.

W obu formatach możliwe jest wstawianie własnych dodatków np. zakładek czy notatek co może być bardzo użyteczne dla osób uczących się czegoś z elektronicznego podręcznika, czy czytających książkę w obcym języku w ramach nabywania wprawy. Pod względami technicznymi mobi i epub nie różnią się znacząco, istotne jest jednak, że mobi jako wytwór firmy Amazon może być odczytywany jedynie na ebookach tej samej marki a więc serii Kindle. Jest to sprytne zagranie producenta ebooków, ponieważ kupując ich wyrób Kindle możliwe jest odczytanie każdego formatu. Posiadając czytnik innej firmy możemy kupować ebooki jedynie w formacie epub, co może być kłopotliwe jeśli zorientujemy się po fakcie, że zapłaciliśmy np. 12 zł za książkę elektroniczną, której i tak nie odczytamy.

Jeśli tak się stanie, możemy spróbować przekonwertować plik do mobi, za pomocą programów, które da się znaleźć w sieci. Możemy to jednak zastosować jedynie do ebooków oznaczonych jako DMR-free.  Pozostałe ebooki posiadają zabezpieczenie DMR , które ma na celu chronić prawa autorskie twórcy a obejście tego systemu jest rozwiązaniem niemożliwym lub nielegalnym. Ponadto istnieje ryzyko, że w trakcie konwersji w nowym formacie pojawią się liczne błędy, np. rozjeżdżanie się treści, literówki i podstawienia symboli nie występujących w języku polskim. Z wydaniami ebooków oznaczonych jako DMR-free możemy pozwolić sobie na znacznie więcej ponieważ zostały one wpuszczone do użytku publicznego bez licencji.

Epub czy mobi – który format lepszy?

Jeśli po latach użytkowania, lub po uszkodzeniu się naszego czytnika do ebooków, kupimy sobie nowe urządzenie, by odzyskać naszą kolekcję zgromadzonych już dzieł konieczne jest posiadanie „czytadełka” obsługującego ten sam format co wcześniej. Pod tym względem w rankingu mobi vs epub, to właśnie epub wychodzi lepiej, chyba że jesteśmy stuprocentowo pewni, że naszą kolejną elektronika ponownie będzie mobi. Książki epub można otworzyć na Kindle a także na urządzeniach takich jak telefon czy laptop, bez większego problemu. Jedyne czego będziemy potrzebować na tych urządzeniach to aplikacja taka jak Aldiko dla telefonów z systemem operacyjnym Android, iBooks dla iOS lub Adobe Digital Edition dla komputerów PC.

Jakie czytniki ebooków obsłużą format epub?

Warto zrobić odpowiednie rozeznanie jaki czytnik interesowałby nas najbardziej i upewnić się, że każdy kupowany przez nas ebook będzie w obsługiwanym przez urządzenie formacie.

• InkBOOK Prime HD – ze względu na dużą ilość pamięci wewnętrznej i możliwość zainstalowania kolejnej karty microSD we własnym zakresie, ten czytnik jest szczególnie polecany osobom czytającym dużo i lubiącym przechowywać swoje ebooki w elektronicznej biblioteczce. Ceny w zależności od modelu wahają się między 400-600 zł
• PocketBook Touch Lux 5 – jest to jeden z większych czytników do ebooków posiadający specjalny ekran i oświetlenie niemęczące oczu. Ceny za modele tego producenta zaczynają się od około 550 zł.
• Kruger&Matz Library 3 Carta – jest to stosunkowo tani czytnik, który dla wielu miłośników literatury może być wystarczającym urządzeniem. Oferuje sobą dobre parametry, jest nieco mnijeszy od konkurencyjnych czytników, a jego cena zaczyna się od 300 zł
• Kobo Forma – cechuje się innym niż standardowy układ panelu sterowania i szerszym ekranem, dzięki czemu książkę możemy czytać zarówno w pionie jak i w poziomie, w zależności od tego jak wygodniej będzie czytelnikowi.

Jakie czytniki obsługują format mobi?

Tutaj możemy trzymać się wyłącznie marki Kindle od Amazona. Firma ta oferuje jednak szeroki wybór różnych modeli dobrej jakości. Ceny zaczynają się od 400 zł za prosty ebook spełniający oczekiwania większości użytkowników po nawet 1100 zł za modele wodoodporne, o większej rozdzielczości, lepszej jakości niemęczącego oczu ekranu i wygodniej do trzymania jedną ręką obudowy, przypominającej kształtem grzbiet rozłożonej książki.

Kiedy opłaca się kupić czytnik do ebooków?

Jeśli jesteśmy nałogowymi czytaczami wszelkich książek, zwłaszcza popularnych o wysokich cenach lub planujemy korzystać z czytnika jak z podręcznika do pobierania znacząco droższych książek naukowych, elektroniczna książka może być właśnie tym czego potrzebujemy. Ceny różnych czytników wahają się od 400 -600 zł, a cena popularnego ebooka w formacie mobi czy epub z reguły w okolicy 12 zł za książkę. Zakładając, że standardowa papierowa książka kosztowac nas będzie 30-40 zł oznacza to że na każdym ebooku oszczędzamy około 20 zł. Tym sposobem koszt zakupu elektronicznego urządzenia zwraca się po zakupieniu 20-30 książek. Tymczasem dla zagorzałych czytelników standardem jest czytanie 4 książek miesięcznie. Podsumowując: już po 5-6 miesiącach od zakupu czytnika, każda kolejna kupiona książka kosztować nas będzie jedynie 12 zł.

Oszczędność nie jest jedyną zaletą czytników do ebooków – waga niewielkiego urządzenia nie przekracza wagi portfela, a rozmiary umożliwiają spakowanie „czytadełka” do niewielkiej kieszeni plecaka czy torebki. Oszczędzi nam to noszenia ciężkich książek, dzięki czemu w trakcie wakacji czy idąc poczytać do kawiarni, będziemy dźwigać mniejszy ciężar i cieszyć się większą swobodą ruchów. Dobry czytnik do ebooków może być wspaniałym pomysłem na prezent dla często podróżującej osoby lubującej się w dobrej literaturze.